On veut exprimer les équations de Cauchy-Riemann avec les coordonnées polaires r et θ. Les équations de Cauchy-Riemann peuvent s'écrire sous la forme :
(∂x∂+i∂y∂)F=0
donc il s'agit d'exprimer ∂x∂ et ∂y∂ en fonction de ∂r∂ et de ∂θ∂. Lorsque l'on travaille sur un ouvert (ne contenant pas l'origine) sur lequel une détermination continue de l'argument θ est possible (par exemple sur Ω=C∖]−∞,0]). Montrer :
∂r∂=cos(θ)∂x∂+sin(θ)∂y∂
∂θ∂=−rsin(θ)∂x∂+rcos(θ)∂y∂
En déduire
∂x∂=cos(θ)∂r∂−sin(θ)r1∂θ∂et∂y∂=sin(θ)∂r∂+cos(θ)r1∂θ∂
Montrer alors :
∂x∂+i∂y∂=eiθ(∂r∂+ir1∂θ∂)=eiθr1(r∂r∂+i∂θ∂)
En déduire qu'en coordonnées polaires les équations de Cauchy-Riemann peuvent s'écrire (en particulier) sous la forme :
∂θ∂F=ir∂r∂F